ПЛ вышла в море в полигон БП для уничтожения девиации магнитного компАса. Для непосвященных поясню: компАс произносится на флоте с ударением на А; девиация - это отклонение стрелки компАса от истинного направления на Nord под влиянием магнитного поля корпуса ПЛ, а её "уничтожение"- это составление таблиц поправок в зависимости от курса. Так вот, заняв соответствующий полигон, лодка начала маневрировать для составления и уточнения этих самых таблиц. Командир ПЛ, склонившись к "каштану", скомандовал: "Внизу! Записать в вахтенный журнал - Начали уничтожение девиации. Хода и курсы переменные". Вахтенный центрального поста, в обязанности которого входило ведение чернового вахтенного журнала, старательно, со знанием дела вывел: "Начали уничтожение авиации, хотя и курсы переменные".